Fallout 3 Nexus
На данный момент это самый большой сборник англоязычного контента по игре.
Для того, что бы скачивать моды, весящие более 20Mb, нужна регистрация. Регистрация бесплатна - на регистрационной форме достаточно промотать страницу вниз, мимо заманчивых предложений платного вип-аккаунта, и там будет кнопка Create Account.
Но зарегистрироваться мало. Для того, что бы скачивать моды 18+, нужна еще и настройка аккаунта.
Делается это так: ПКМ на названии своего аккаунта (правый верхний угол), выбираем строчку Edit preferences, в параграфе Global preferences находим Adult content (you agree you are 18 or over by enabling adult content) и выставляем желание видеть «взрослый» контент. Все, теперь у вас есть разные веселые моды.

ModGames
На данный момент это самый крупный сборник русскоязычного контента по игре. Переводы в основном качественные, моды, как правило, обновляются своевременно.
Регистрация нужна.

TESALL
Сайт специализируется на модах к играм Бетезды. К сожалению, версии модов там не всегда актуальные.
Регистрация нужна.

FullRest
Как и Тесалл, специализируется на модах к играм Бетезды. Большинство модов для Fallout 3 дублирующие, но есть и уникальный контент, отсутствующий на других сайтах.
Регистрация не нужна.