Deadly little Miho

[Lodema]

Это цитаты. Из Города Грехов (Sin City), фильма (не комиксов).
Надерганы по своему вкусу, так что...

Она дрожит, как последний лист на ветке умирающего дерева.

Её духи - это сладкое обещание, из-за которого на глазах у меня выступают слёзы.

Я говорю ей,..
...что я люблю её. Глушитель превращает выстрел в шёпот...
...и я держу её в объятиях,
пока она не умирает.

Дыши глубже. Дай сердцу успокоиться. Но оно не успокаивается.

Старик умирает. Маленькая девочка остаётся жить. Честный обмен.

Читать дальше

Поганая комната в поганой части поганого города.

Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. Совершенная женщина. Богиня.

Чёрт возьми, Голди. Кто ты была и кто желал твоей смерти?

Я не собираюсь играть втихую. Я собираюсь играть только по своим правилам.

И когда я выясню, кто это сделал, у него будет не тихая и быстрая смерть, как у тебя. Она будет громкой и долгой. Так, как умею убивать я.

Не волнуйся, Люсиль. Я просто поцарапался.

Она лесбиянка, хотя одному Богу известно, почему. С таким телом она могла бы заполучить любого мужика.

Таблетки - от её приятельницы - психиатра. Она однажды попыталась меня проанализировать, но ей стало страшно.

Успокойся, Марв. Прими ещё таблетку.

Это - кровь за кровь, и притом - галлонами!

Это как в старое недоброе время!

Ад - это когда просыпаешься каждое чёртово утро и не знаешь, чего ради ты живёшь.

Ты искала самого здорового, самого злобного урода - и нашла меня.

Ну что ж, я найду этого сукиного сына, который убил тебя, и я устрою ему жуть на прощанье.

Если в Городе Грехов пойти в нужный закоулок то найти можно, что угодно.

Большинство считают Марва психом. Но ему просто чертовски не повезло - он родился не в том столетии.

Люблю я наёмных убийц. Чтобы ты с ними ни делал, всё равно - на душе радостно.

Просто мне нужно принять лекарство.

Не знаю, как тебе, но мне весело.

Коннелли заговорил. Все говорят - рано или поздно.

— И какие же у тебя грехи, сын мой?
— Ну, падре, не хочу держать вас здесь до утра, так что расколюсь только о последних.

Когда мне надо что-нибудь узнать, я нахожу человека, который знает больше меня, и спрашиваю. Иногда спрашиваю крутовато.
Типа вот, например, сегодня я убил троих. И пытал их сперва.

— Стоит ли умирать из-за какой-то мертвой шлюхи.
— Стоит умирать, стоит убивать, стоит того, чтобы отправиться в ад. Аминь.

По ключам было ясно, что у падре - Мерседес. Или, по крайней мере, то, что в наши дни выдают за Мерседес. Современные машины - они все похожи на электробритвы.

Я сам виноват - и больше никто, что у меня всё в голове путается. Я так веселился, что забыл принять лекарство.

Я не хочу с тобой драться, пес. Я с тобой не ссорился.

Дамочки! Иногда им нужно всего только выговориться. И, уже наплакавнесколько ведер, они, как ни в чём не бывало.

Он мог бы стать президентом,но решил посвятить себя Господу. А заодно так получилось, что он стал самым могущественным человеком штата. Он низвергал мэров и губернаторов, как если бы они были ничто. Он даже сделал сенатором своего поганого братца - ему это было раз плюнуть.
А сейчас ему предстоит погибнуть во имя мёртвой проститутки.

И я тех пор иду через трупы к истине.

Так что, давай, куколка стреляй в меня сейчас, или иди к чёрту и не путайся под ногами.

Она закуривает две сигареты, даёт мне одну, я чувствую вкус её помады, и вдруг моё сердце начинает колотиться так громко, что я ничего вокруг не слышу.

Кретины. Им бы стрелять мне в голову, да побольше, чтобы наверняка.

Я ломаю ему руку в трех местах и подписываю.

Я убил его для тебя, правда, ведь, Голди? Прости, Венди. Я опять перепутал.

— Если я пойду и долиною смертной тени...
— А нельзя поживее? Я не собираюсь здесь всю ночь торчать.

Привет. Я новый парень Шелли и я вне себя.

— Ты совершаешь большую ошибку, парень. Большую ошибку.
— Да? Ты сам уже совершил большую ошибку.Ты воду не спустил.

— Дуайт, ты, что с ним, чёрт возьми, сделал?
— Дал понять, что значит фраза ''получить своё''.

— Я много глупостей в жизни наделала.
— Ну, учитывая, что я - это одна из этих глупостей, я не могу тебя ни в чём, в общем, упрекать, Шелли.

Так очень легко привлечь внимание полиции. А если ты убийца с новым лицом, которого, как меня, только отпечаток пальца отделяет от газовой камеры, то меньше всего ты хочешь привлекать внимание полиции.

У меня с собой слишком мало денег, чтобы сунуть их этому легавому, и к тому же всегда есть маленький шанс,что он один из честных.

Полицейский выключает сирену. Он знает, что закон здесь не он. Где угодно, но не в Старом Городе. Закон здесь олицетворяют дамочки - красивые и безжалостные. Если у тебя есть деньги и ты играешь по правилам, то они помогут осуществиться всем твоим мечтам.
Но если вздумаешь злить их. Ты труп.

С ней было бесполезно спорить. Эти дамочки - тебе и присяжные, и палачи.

Смертоносная маленькая Михо.

Тебе не женщина нужна. Тебе проспаться нужно.

Ах, миленький, ты только что совершил самый тупой поступок в своей жизни.

— Он в более выгодном положении.
— Он в заднице.

Он уже покойник. Он просто слишком туп, чтобы это понять.

Убери у меня из-под носа пистолет, а то я тебе врежу сейчас.

Взрыв, стирающий скучные серые годы между сегодняшним днём и той огненной ночью, когда она была моей.

Я всегда буду любить тебя, милая.
Всегда...
...и никогда.

Заткнись к чёрту, Джеки-бой. Ты мёртв.

На этот раз я не могу сказать, чтобы он заткнулся. Конечно, он говнюк. Конечно, он покойник. Конечно, мне лишь кажется, что он разговаривает. Но при всём при этом он абсолютно прав.

У меня нет никаких шансов оторваться от этого полицейского. На этой-то развалюхе. Единственный вопрос - убивать его или нет.
Трудный выбор. Может, он честный полицейский,..

Не понимаю я этих американцев. Всё время ноют, всё им не так. Это хорошая, большая страна. Светоч современного мира, вот что это.Низкие налоги. Страна больших возможностей. Где ещё одна пуля могла бы обеспечить нам такое состояние, которое мы за это получим?

Если что-нибудь случится, используйте своё воображение, ясно?

Михо. Ты ангел. Ты святая. Ты мать Тереза. Ты Элвис. Ты Бог.
Но если бы ты появилась на десять минут раньше, у нас всё ещё была бы голова Джеки-боя.

Пора доказать твоим друзьям, что ты ещё на что-то способен. Иногда это значит умереть. Иногда это значит убить очень много народу.

Я не знаю, жива Михо или нет, но всё моё тело требует одного - убить!

Я соврал, когда сказал, что у меня револьвер намок. Понимаешь, я не очень люблю стрелять.

И вот у меня здесь все эти прекрасные гранаты и очаровательная кнопка дистанционного подрыва. Но тебя я пришью ножом.

Никогда не давай ирландцу повода для мести.

Смертоносная малютка Михо. Ты ничего не почувствуешь, если только она не захочет. Она поворачивает лезвие. Он чувствует.

— Дуайт, что ты наделал?
— Как раз то, что должен был сделать. Не больше и не меньше.

Валькирия рядом со мной
кричит и смеется...
...от чистой кровожадной ненависти
и радости убийств.
И я вместе с ней.
Пламя, милая, сожжет нас обоих.
В этом мире нет места такому пламени.
Моя воительница.
Моя Валькирия.
Ты всегда будешь моей.
Всегда...
...и никогда.

Ты чувствуешь власть, когда спускаешь курок, да?
Власть даёт не жетон и не пистолет. Власть даёт ложь.

Иногда истина не имеет такого значения, какого должна была бы.

Она - мой единственный друг. Дочь, которой у меня никогда не было.

Она выросла. И в нужных местах.

Он неплохо стреляет. Вполне прилично, но слишком торопится, разбрасывается пулями, как конфетами.
Не понимает, что нужно не торопиться. Прицелиться, как следует и взглянуть дьяволу в глаза.

Я никогда не умел разговаривать с людьми. А когда нужно успокоить расстроенную 19-летнюю девушку, у меня это получается так же ловко, как у паралитика - сделать операцию на мозге гаечным ключом.

Есть вещи неправильные,и есть вещи более неправильные, а потом уже наступает это.

Мой папочка. Я бы любил его, если бы не ненавидел.

Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием столь поспешную импульсивность, которая привела к угону столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлабб. Для выполнения нашего задания необходимо следовать за целью, как вам должно быть известно, в то время, как это средство транспорта, в высшей степени обтекаемое, лишённое багажника, несомненно вызывающее эрекцию, заставляет задуматься, а куда же мы денем наш недавно скончавшийся груз?

Я могу лишь выразить озадаченность, граничащую с озабоченностью.

Нужный тебе ответ - сельский. Даже сельскохозяйственный.

Поганая смерть. Но зато тихая. Ненавидеть себя будешь позже.

Неразумно так смеяться надо мной. Это во мне пробуждает всё самое плохое.

Ворвался, как Галлахад, хотя клялся, что буду действовать аккуратно.

Будет больно.

Я забрал у него оружие. Оба его оружия.

Спасибо за то, что взял моё пальто. И ещё за всякие мелочи, типа того, что спас мне жизнь дважды.

Засадить сенатора Рорка за решётку? Конечно. И, может быть, когда мне удастся это чудо, я смогу и богу по морде врезать.

Старик умирает. Молодая женщина остаётся жить. Честный обмен. Я люблю тебя, Нэнси.