Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: dragon age kink meme (список заголовков)
00:59 

И опять перевод. Dragon Age II.

Before Lost-Vegas 214 miles / Это мы — опилки...
Это... с восьмым марта)

Фэндом: Dragon Age II
Автор текста: Анонимус.
Автор традиционно шибко вольного перевода: Лодема
Персонажи: Фенрис, все остальные минус Себ и собака.
Что будет, если с Мрачного эльфа стянуть его броню.
Лосинам Фенриса посвящается.
Потому что нельзя быть на свете изящным таким)

Рейтинг: PG, за лосины, и пару намеков в конце.

Это должно было произойти в конце концов. Даже самая прочная броня со временем изнашивается, повреждается, и Фенрис был вынужден отнести свой панцирь к кузнецу на ремонт. Но только после того, как Авелин заверила его, что этот кузнец был одним из немногих оружейников которому она доверяла свои собственные доспехи.
Без своей обычной брони - он временно одел легкую долийскую куртку - Фенрис чувствовал себя очень не комфортно. Было такое ощущение, что он стал еще более заметным.
Не беспочвенное ощущение, как он убедился позже...
читать дальше

@настроение: Хэдкраб. Младший брат хэдканона.

@темы: Dragon Age II, Dragon Age Kink Meme, мой перевод

02:06 

Ну... снова перевод.

Before Lost-Vegas 214 miles / Это мы — опилки...
Уррра, добила наконец! *скачет, как идиотка*
И еще, вот это вот я переводило настолько вольно, что могу пойти в соавторши, хех.


Их сны


Фэндом: Dragon Age
Автор текста: Анонимус.
Автор очень вольного перевода: Лодема
Рейтинг: G
Смысл заявки: до первого акта спутникам снятся сны-предостережения.

Кое-что меняются легко, стоит лишь захотеть.
Кое-что изменить невозможно, сколько не пытайся.
И нельзя ничего поделать, можно только идти вперед, навстречу...
Это судьба?

читать дальше

@темы: Dragon Age Kink Meme, мой перевод

04:31 

Новый перевод)

Before Lost-Vegas 214 miles / Это мы — опилки...
КинкМем, снова.
Кое что о свободе и справедливости. И Справедливости тоже)
Капслоком, как обычно, говорит неуемный дух.



— ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УБЕГАЕШЬ?!

Равнодушный взгляд.

— СБРОСЬ СВОИ ЦЕПИ РАБСТВА И БУДЬ СВОБОДНЫМ!

Легкое любопытство.

читать дальше, во имя СПРАВЕДЛИВОСТИ

@темы: Dragon Age II, Dragon Age Kink Meme, мой перевод

00:56 

Before Lost-Vegas 214 miles / Это мы — опилки...
Да, да, я помню, что художественные переводы у меня так себе, но не теряю надежды практика лечит любое неумение.
Ок, вот еще текст. С Dragon Age Kink Meme.


Попытка номер... очередная.

Фэндом: Dragon Age II
Автор текста: Анонимус.
Автор вольного перевода: Лодема
Бета: нету *скорбно*. Не теряю надежды.
Рейтинг: G
Персонажи: Изабелла, Меррил.
Время действия: Между вторым и третьим актами.

— Ты уверенна, что это хорошая идея? — спросила Меррилль.
— Нет, котенок, это не просто хорошая идея, — безапеляционно ответила Изабелла, оглядывая дело рук своих. — Это гениальная, великолепная, блестящая идея. Лучшее, что можно придумать в нашем тяжелом случае.
Дверь, на которую она любовалась, была настолько крепкой, что могла выдержать атаку кунари. Отряда кунари. Массивный засов был двери под стать.
читать дальше

@настроение: Когда-то и меня вела дорога приключений, но потом у меня полетел Скайрим...

@темы: Dragon Age II, Dragon Age Kink Meme, мой перевод

02:14 

Я тут вот. Перевела.

Before Lost-Vegas 214 miles / Это мы — опилки...
В чем прелесть Dragon Age Kink Meme — авторы все анноны, следовательно просить разрешения на перевод на моем очень хреновом английском не надо.

Так, тут будет проба пера, после долгого воздержания. Начнем с малого и невинного.
Тапки мне не нужны (я что тедасский эльф — идейная босоножка), а яду и своего через край, да.

Отказ
Фэндом: Dragon Age II
Автор текста: Анонимус.
Автор вольного перевода: Лодема
Персонажи: Андерс, его пациент
Заявка Андерс отказывается исцелить кого-то магией. По веской причине. Не храмовника.

Раны пациента были не особенно глубокими, но неаккуратными, к тому же прошли слишком близко от глаз. Еще бы чуть-чуть, и кое-кто мог бы ослепнуть.
читать перевод дальше

@настроение: Мередит — огневушка-поскакушка.

@темы: Dragon Age Kink Meme, мой перевод

Серая тетрадь

главная